2014/6/22

共同社:河野談話調查

聚焦:"河野談話"調查報告給日韓關係帶來新難題

2014年06月21日
  【共同社6月21日電】安倍政府向國會報告了有關"河野談話"的調查結果,指出日韓兩國曾就談話內容協調措辭。"河野談話"是1993年時任官房長官河野洋平發表的談話,其中承認了日軍參與慰安婦問題並帶有強迫性。日本之所以不顧韓國的強烈反彈仍決意調查,主要是由於政府方面將質疑談話內容的首相安倍晉三的"信念"放在了首位。但是,目前日韓關係持續惡化,調查結果必將給明年迎來二戰結束70周年的兩國關係帶來新的難題。
  ▽政治性
  日本官房長官菅義偉在調查報告提交後的20日傍晚的記者會上表示:"日本政府不修改而是繼承河野談話的立場沒有改變。"然而,政府及執政黨內大多數意見都認為,這一發言"包括首相在內,與真心話恰恰相反"(自民党幹部語)。
  安倍為提交調查報告制定了周密的策略。首先是以國會要求的形式啟動專家組調查;為了不給韓方留下反駁餘地,在公開當時日韓兩國政府間交涉的客觀事實後,又將調查結果的評定交給了國會。
  日本政府之所以打破外交慣例而在報告中寫入本不應公佈的談判記錄,明顯是為了強調談話的"政治性",從而敦促以該談話為據追究日本責任的韓方重新考慮此事。
  安倍嚴令負責專家組秘書工作的外務省"拿出所有能拿出的事實"。有意見認為,貫徹了強勢態度的安倍正考慮在二戰結束70周年的2015年發表"安倍晉三首相談話"。自民黨內也有意見指出,"此次的調查是在為'70年首相談話'做準備"。
  ▽矛盾
  "積極評價當時的日韓兩國政府為通過制定河野談話而解決慰安婦問題所作的努力。將懷著直面歷史事實的勇氣,構築面向未來的關係。"以這一內容為核心制定'70年首相談話'是安倍描繪的最佳情景。
  但是,日本政府人士指出,調查結果使日韓關係面臨"崩潰的危機"。雖然外務省官員滿懷信心地表示,"明年還是日韓邦交正常化50周年。希望徹底解決慰安婦問題、改善關係",但實際上日本將陷入越是貫徹首相信念越"無法制定外交戰略"的矛盾。
  外務省此前試探韓方,希望下週在首爾召開兩國同意每月舉行一次的局長級磋商。但是,19日接受了報告概要事前說明的韓方回應稱暫時"無法回答",並於20日早晨在竹島(韓國稱獨島)周邊海域實施了似乎旨在牽制日方的射擊訓練。安倍政府官員表示:"日韓關係可能真的面臨破裂。"(完)

2014/6/14

[Foreign Affairs] More than Mosul

Nuri al-Maliki's Plans for a Divided Iraq

JUNE 13, 2014

Lately, Iraqi politics has been full of contradictions. On April 30, millions of voters -- including millions of Sunni Arabs -- selected mostly moderate candidates in the country’s third general election since its current constitution was adopted in 2005. Just weeks later, the local government in the largest Sunni city, Mosul, fell to a group of Syria-based radicals called the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). The Iraqi security forces barely resisted.
With the situation in Mosul rapidly deteriorating, Prime Minister Nuri al-Maliki seems to be considering two main alternatives: proceed with forming a new cabinet, which, to achieve a modicum of stability, would require him to include at least some of his political enemies, or consolidate his influence among Iraqi Shia, with little regard for what happens to the Sunni and Kurdish parts of the country. 
These two alternatives reflect two very different strategies, both of which Maliki has pursued over the last several years. Since he became prime minister in 2006, Maliki has sometimes tried to transcend the ethno-sectarianism that has characterized Iraqi politics since the 2003 U.S. invasion. By going after hardliners within his own Shia community, especially the Sadrists, Maliki tried to paint himself as a prime minister for all Iraqis. By insisting on a centralized energy policy, he broke down the Shia-Kurdish compact that had been so central to Iraqi politics in earlier years. He also alienated many fellow Shia in Basra and in the far south, who had hoped for greater energy autonomy. Finally, by standing firm against Kurdish claims to territories in the north, he won friends outside his own ethno-religious community, including the Sunni Turkmens, Sunni Arabs, and Christians living in those areas.
Maliki’s attempts to overcome Iraq’s divided politics were more enthusiastic between 2008 and 2010, when he discovered that he could increase his own power by challenging fellow Shia politicians and appealing to Iraqis more broadly. His plans fell by the wayside after the 2010 general election thanks, not least, to a concerted effort by other Shia parties and Iran to bring him back into the sectarian fold. Maliki did try, however, to revive his old strategies before the general election this year. In that race, he spoke of Iraq’s “political majority” and seemed to assume that he’d be able to win over at least some Sunni Arabs, who would join forces with him in the struggle to stamp out Kurdish attempts at an ever more independent energy policy.
At the same time, though, a very different -- more sectarian -- Maliki has been lurking just around the corner. In his first term, for example, Maliki was one of the few Shia leaders to urge moderation in the regime’s de-Baathification program. But he was highly selective in his moderation; regardless of legal criteria, Shia former Baathists were often allowed to continue to serve and Sunnis tended to be dismissed. In his second term, Maliki also became associated with projects that smacked of sectarianism. Sometimes, they went even further than schemes he had criticized back in 2005, such as a plan by some of his Shia political competitors to create a Shia federal canton. At the time, Maliki had dismissed the idea as a recipe for the partition of Iraq. But, just before this year’s general election, he backed similar legislation to create new provinces in a number of areas in northern Iraq -- a move that would protect Shia minorities there from Sunni control and potentially connect them with the Shia-dominated Baghdad province. More generally, despite plenty of opportunities during his two terms in office, Maliki failed to reach out to Sunni Arab communities beyond striking personal friendships with selected tribal sheikhs and local politicians.
Maliki’s ambiguity on sectarian politics informed his reaction to the fall of Mosul. The rapid withdrawal of Iraqi forces from Mosul and other Sunni areas suggests that Maliki simply gave up on defending them, preferring instead to consolidate his control over Shia zones. The moves have added fuel to discussions about the potential partition of Iraq.


At the same time, however, Maliki has tried to distance himself from the army’s withdrawal, calling it a conspiracy and hinting at subversive local Sunni politicians’ involvement. Maliki knows that, to finally form a government after the April 30 election -- out of which he emerged with the largest number of seats but not an outright majority -- he would need to join with at least one major Kurdish or Sunni leader. Until now, his hubris has seemed to prevent him from doing so, but events in Mosul may have finally injected some much-needed realism into his political thinking.
Maliki must know that he has already lost many of his cards. For example, to the extent that some Sunni politicians were previously interested in dealing with him, it was predicated on Maliki’s tough stance on Kurdish claims to disputed territories. Following the ISIL attack, though, Kurdish forces have occupied most of those territories, thereby depriving Maliki of what little leverage he had over Sunni Arab politicians. If Maliki wants to try to strike a partnership with the Kurds instead -- probably the most realistic alternative at present-- he will find that they have already secured much of what they want on their own. The only things Maliki would have left to offer are more generous payments to the Kurdish armed forces out of the central government’s coffers and painful compromises on the independence of the Kurdish oil sector.
Alternatively, Maliki could be thinking that a smaller, Shia-dominated Iraq offers him the best chance of staying in power, since he does enjoy a clear parliamentary majority in Shia areas. But any move toward a formal partition of the country will meet will considerable regional resistance. Despite its support for Iraqi Kurds, Turkey probably is not ready to recognize a fully independent Kurdistan. For its part, Saudi Arabia would likely feel threatened if the ISIL were to build bases beyond Syria. Even Iran, although potentially tempted by the emergence of a smaller and more Shia Iraq that might be easier to dominate, would not be happy about having its access to Syria blocked by an explicitly Sunni political entity in western Iraq.
So far, Maliki’s response to the crisis has indicated that he wants to further concentrate power instead of sharing it more broadly. Just after Mosul fell, he attempted to impose emergency rule, a plan the Iraqi parliament failed to embrace. When his supporters responded by threatening to involve Iraq’s supreme court, one felt a sense of déjà vu. Maliki, it seems, could be aiming to amass power based on his strong Shia majority and a belief that the rest of Iraq simply does not count. If this tendency prevails over coming weeks, it would mean that Maliki learned nothing from the dramatic fall of Mosul.